Preguntas Frecuentes

¿Qué más puedo hacer para ayudar a erradicar el hambre?

Aquí hay tres cosas que puedes hacer para ayudar a erradicar el hambre. Todas son gratuitas y fáciles de hacer:

  1. Para aprender a actuar en su comunidad
  2. Añade tu nombre en One Campaign”, donde varios millones de personas ya se han unido para erradicar el hambre y la pobreza extrema. Si logramos que suficiente gente se una, el sueño por un mundo mejor podrá llegar a ser una realidad muy rápido.
  3. Veintidós países se han unido para tratar de recaudar dinero suficiente para acabar completamente con el hambre en el mundo, contribuyendo con 0,7% (menos del 1%) de los ingresos nacionales. Algunos de los países ya han alcanzado esta meta. Otros no han llegado tan lejos. Puedes ver lo que otros países están haciendo en este enlace aquí. También puedes imprimir una carta para apoyar la participación de tu país aquí.
¡He olvidado mi contraseña de acceso!

Para recuperar tu contraseña, simplemente dirígete a http://freerice.com/es/user/password e introduce la dirección de correo electrónico con la cual te registraste (esto es muy importante). Se te enviará por correo electrónico un enlace al cual haciéndole clic podrás restablecer tu contraseña.

Si eres una madre o padre de varios niños jugando Freerice y que se registraron con tu cuenta de correo electrónico, recibirás los enlaces para las cuentas de todos tus hijos. Asegúrate de seleccionar la cuenta correcta.

Si no recibes el correo electrónico, por favor, revisa tus correos no deseados o las carpetas de spam.

¿Por qué se ve tan extraño el diseño de Freerice?

Si usas Internet Explorer 6, Freerice tendrá un diseño muy extraño. Nuestra página no es compatible con Internet Explorer 6, ya que esta versión de Internet Explorer nos ha presentado varios desafíos en materia de diseño. Además, dicha versión ya no es utilizada hoy día por la gran mayoría de los jugadores.

Es muy fácil actualizar Internet Explorer con la última versión - simplemente ve a http://www.microsoft.com y haz clic en descargar la última versión.

Otra razón por la cual quizás estés viendo un diseño inusual, se deba a que el Java-Script de tu navegador esté desactivado. Para activarlo haz lo siguiente:

  • Si usas Internet Explorer, haz clic en “Herramientas” en la barra de herramientas principal, selecciona “Opciones de Internet”, selecciona la pestaña “Avanzado”, busca en las opciones hasta que encuentres la categoría Java y asegúrate de seleccionarla.
  • Si está usando Firefox, haz clic en “Herramientas” en la barra de herramientas principal, selecciona “Opciones”, luego selecciona la pestaña “Contenido” y selecciona la opción “Activar JavaScript”.

Si continuas teniendo problemas, por favor, envíanos un correo electrónico a es.Freerice[arroba]wfp.org

¿Por qué mis totales en el juego regresan a 0 cuando me desconecto?

Al cerrar tu sesión, se eliminarán tus cookie.

¿Por qué hacemos esto? Freerice es utilizado por muchas escuelas como una herramienta educativa, así que muchos estudiantes juegan Freerice en equipos compartidos en sus aulas. Cuando la lección ha terminado, necesitan cerrar la sesión para que un nuevo grupo de estudiantes use las computadoras. Si la sesión del navegador no se borra, el nuevo grupo de estudiantes empezará a jugar con el mismo número de granos obtenidos por el grupo de estudiantes anterior. Ahora bien, si no estás en una computadora compartida, puedes permanecer conectado y los granos obtenidos durante esa sesión se guardarán durante 30 días. El número total de granos que obtengas será contabilizado permanentemente en tu perfil.

¿Puedo llevar mi total de la versión antigua a la nueva versión?

Esto no es posible. La nueva versión funciona en una sesión muy diferente y no podrás darle seguimiento a tus totales sin haberte registrado.
Puedes seguir jugando sin necesidad de registrarte. Un cookie permitirá que tu navegador recuerde el número de granos obtenidos, pero ten en cuenta que tu cookie de sesión expirará a los 30 días. Después de esos 30 días, comenzarás de nuevo de los 0 granos.

Por el contrario, si te registras podrás guardar el total de granos que vayas acumulando (incluso hasta cuando hayas desactivado los cookies de tu navegador). También podrás comparar tus totales con el de los demás jugadores, crear grupos, participar, invitar a tus amigos y mucho más. Todas estas funcionas han sido solicitadas por varios jugadores de Freerice en los últimos años.

Freerice ha dejado de ser algo que se juega de forma individual para convertirse en un juego que se disfruta en comunidad (compartiendo tus totales con los demás, creando grupos y teniendo la posibilidad de jugar con tus amigos).

¿Por qué me debería registrar como jugador en Freerice?

Cuando te registras como jugador en Freerice podrás revisas en cualquier momento tus totales, unirte y crear grupos y compartir tus resultados en Facebook y en Twitter.

¿Cómo puedo encontrar mis grupos?

Para encontrar a tus grupos, coloca el cursor sobre la etiqueta “GRUPOS” y selecciona la pestaña “Mis grupos”.

Para encontrar otros grupos, coloca el cursor sobre la etiqueta “GRUPOS”, y luego selecciona “Buscar grupos”.

¿Cómo puedo invitar a miembros a una "invitación solamente " de grupo?

Selecciona el grupo que desea hacer la invitación, haz clic en “editar”, después clic en “Obtener enlace de invitación” y copiar y pega ese enlace a la gente que deseas invitar a tu grupo.

También puedes seleccionar la opción de invitar a tus amigos a través de Facebook cuando hayas creado el grupo o lo puedes hacer después en la opción “Editar” del grupo..

Ten en cuenta que sólo podrás enviarle a la gente una sola vez la “invitación solamente” al grupo que creaste.

¿Cómo puedo invitar amigos?

Para encontrar amigos haz clic en “Actividad de amigos” y selecciona “Invitar a más amigos” y comienza a escribir el nombre de tus amigos en Facebook. Ten en cuenta que es necesario estar registrado en Facebook para invitar a amigos de Facebook.

También puedes hacer clic sobre otro jugador Freerice y seleccionar la opción de “Agregar”.

¿Cómo puedo crear un grupo?

Primero, debes asegurarte de que te hayas registrado e iniciado una sesión. Luego vete a la etiqueta “GRUPOS” y selecciona “Crear grupo”.

Elige un nombre para tu grupo, sube una imagen que represente a tu grupo, escribe una breve descripción, indica si es un grupo abierto o sólo por invitación, y selecciona si hay alguna categoría especial en la que tu grupo se enfocará.

También tienes la opción de invitar a amigos de Facebook a tu nuevo grupo o compartirlo en Facebook.

¿Cómo puedo hacer una donación para comprar más arroz para personas que padecen hambre?

Si lo deseas, puedes realizar una donación al Programa Mundial de Alimentos para ayudar a que Freerice compre más arroz para alimentar a personas que padecen hambre. Por favor, has clic aquí.

Si te gustaría ser un patrocinador de Freerice, escribe a es.Freerice@wfp.org

¿Hay algún banner o logotipos de alta resolución que puedo utilizar para Freerice?

Freerice ofrece banners y logos que puedes utilizar para crear enlaces en tus páginas web y así poder invitar a tus amigos a Freerice. Los banners y logos están disponibles aquí.

Dado que la fortaleza de Freerice se basa en el número de personas que lo utilizan, también puedes ayudar a lograr un gran impacto simplemente corriendo la voz sobre el hambre a través de blogs o comunidades en la web, como Facebook y Twitter.

¿Por qué el número de granos donados por cada respuesta correcta subió de 10 granos a 20 granos para luego volver a 10 granos?

Cuando Freerice inició en octubre de 2007, se obtenían 10 granos de arroz por cada respuesta correcta. Después, contamos con la suerte de poder aumentar esa cifra a 20 granos en el 2008.
Lamentablemente, se tuvo que reducir a 10 granos de nuevo en enero de 2009 como consecuencia de la crisis económica mundial y su efecto en la publicidad en Internet. Cuando la situación económica mejore, esperamos poder aumentar de nuevo la cantidad de granos.

¿De qué manera la crisis de precios de los alimentos afecta a Freerice?

El precio de arroz por tonelada métrica ha aumentado un poco más del doble desde que inició esta página web. Sin embargo, ya que los jugadores de Freerice obtienen granos de arroz, este aumento en el precio no influye en el número total de personas alimentadas.

Lo que hacemos en Freerice es que donamos el equivalente en efectivo de los granos recaudados, a través de patrocinios y donaciones, por lo que el aumento de los precios del arroz significa que Freerice tiene que buscar mucho más dinero para pagar por los granos obtenidos por cada respuesta correcta.

¿Cuánto arroz se necesita para alimentar a una persona por un día? ¿Cuántos granos de arroz hay en un gramo?

La canasta de alimentos del Programa Mundial de Alimentos de las Naciones Unidas varía de país en país y de región en región, dependiendo de los hábitos alimenticios de las personas que el PMA ayuda.

En los países en donde el arroz es un elemento básico de la dieta, el Programa Mundial de Alimentos proporciona en promedio unos 400 gramos de arroz por persona al día. Esto es lo ideal para cumplir con los requisitos nutricionales de dos comidas diarias, que además deben incluir otros ingredientes para garantizar un mínimo de 2.100 kilocalorías por día.

En un gramo arroz hay alrededor de 48 granos.

¿En qué países distribuye el arroz el Programa Mundial de Alimentos de las Naciones Unidas?

El Programa Mundial de Alimentos trabaja en todo el mundo, donde las donaciones de Freerice se realizan sin restricciones. Esta libertad de uso permite que las donaciones lleguen a los países que más lo necesitan, incluso a países que a menudo no aparecen en los titulares de las noticias, pero que presentan altos índices de hambre crónica.

Por lo general, el Programa Mundial de Alimentos compra el arroz en los mismos países en donde se encuentran los beneficiarios. Esto ayuda a reducir el tiempo de transporte para llegar a los que padecen hambre y a su vez ayuda a estimular las economías locales.

A continuación, estos son algunos ejemplos en donde el arroz de Freerice ha sido distribuido:

  • En Bangladesh, para alimentar a 27,000 refugiados de Myanmar durante dos semanas. Vea como se distribuyó el arroz de Freerice en Bangladesh.
  • En Camboya, para proporcionarle a 13,500 mujeres embarazadas y lactantes raciones de cuatro kilogramos de arroz para llevar a casa durante dos meses.
  • En Uganda, para alimentar a 66,000 niños en la escuela durante una semana.
  • En Nepal, para alimentar a más de 108,000 refugiados de Bután durante tres días.
  • En Bután, para alimentar a 41,000 niños durante 8 días.
  • En Myanmar, para alimentar a 750,000 personas afectadas por un ciclón durante 3 días.
¿Me podrían contar más sobre el Programa Mundial de Alimentos (PMA)?

El Programa Mundial de Alimentos (PMA) de las Naciones Unidas distribuye todo el arroz que tú donas para ayudar a combatir el hambre. El PMA es la agencia de las Naciones Unidas en primera línea en la lucha contra el hambre global y la mayor organización humanitaria que trabaja en estrecha colaboración con otras organizaciones y gobiernos en más de 70 países.
Además de proporcionar alimentos, el PMA brinda ayuda a las personas con hambre para que sean autosuficientes y escapen de la pobreza para siempre. Por lo general, y mientras sea posible, el PMA compra alimentos a nivel local para ahorrar costos de transporte y para ayudar a impulsar los mercados locales.
Lea más información acerca de la adquisición de arroz.

¿Cuál es la historia de Freerice?

Freerice fue fundado en octubre de 2007 por John Breen. En marzo de 2009, el Sr. Breen donó el sitio web al Programa Mundial de Alimentos. El Sr. Breen expresó su esperanza de que en los próximos años Freerice tuviera la capacidad crecer, contribuyendo a alimentar y educar a tantas personas como fuese posible en todo el mundo.

¿Freerice recibe dinero haciendo esto?

Freerice no recibe dinero con esto. Freerice es un sitio web comprometido con la causa de acabar con el hambre en todo el mundo. El sitio funciona completamente de forma gratuita y sin fines de lucro. Todo el dinero (100%) recolectado por el sitio va al Programa Mundial de Alimentos de las Naciones Unidas para ayudar a alimentar a aquellos con hambre. Y todos los patrocinadores realizan sus pagos al PMA directamente.

¿Puedo desarrollar un programa de computador que juegue todo el día para así donar un montón de arroz?

Hay dos problemas con esto. En primer lugar, sobrecargarías nuestros servidores por lo que la gente real no podría jugar y aprender. En segundo lugar, sin gente real jugando y como resultado, sin el patrocinio de las compañías, no se generaría dinero por lo que no podríamos dar absolutamente nada de arroz.

Si Freerice tiene arroz para dar, ¿por qué no lo entregan todo en este momento?

Freerice no tiene montones de arroz. Tú y los demás jugadores de Freerice son los que ganan el arroz, 10 granos por cada respuesta correcta. Déjame y te explico cómo funciona: cuando tú juegas, hay unos banners de patrocinadores que aparecerán en la parte inferior de la pantalla por cada respuesta correcta que selecciones. El dinero que producen esos banners se utiliza para comprar el arroz. Por lo que al jugar, se genera el dinero que pagará por el arroz que será donado a aquellas personas que padecen hambre.

¿Cómo se le da seguimiento a las respuestas y al arroz donado para cada persona?

Al seleccionar una respuesta, la información se envía a uno de nuestros servidores a través de un formulario HTML. Este formulario es procesado por el servidor usando el lenguaje de programación PHP, el cual es capaz de juzgar si tu respuesta es correcta. De ser así, se sumará a tu monto personal de arroz y al total de arroz general de todos los usuarios. Luego, se vuelve a enviar una página HTML incluyendo en este nuevo formulario tus palabras nuevas.

¿De dónde obtienen las relaciones de las palabras en Freerice?

Las relaciones de las palabras para el vocabulario en español vienen de una amplia variedad de fuentes, incluyendo diccionarios y libros de sinónimos. Cada definición ha sido revisada y editada para que sean lo más precisas posibles. Hay 60 niveles de vocabulario con más de 12,000 palabras en total, pero a menudo los jugadores no pasan del nivel 50.

¿Qué ocurre si mi computador de repente se apaga mientras estoy en medio del juego? ¿Mis donaciones todavía cuentan?

Cuando aparece en tu pantalla la cantidad de arroz que has donado, es porque nuestros servidores ya registraron. Por ejemplo, supongamos que tu pantalla dice que has donado 120 granos de arroz. Si el equipo de repente se apaga, o se cierra la ventana del navegador, o haces clic para ir a otra parte, tu donación ya habrá sido contabilizada.

¿Cómo se determina el nivel de dificultad?

El programa hace un seguimiento de la cantidad de personas que obtienen una respuesta correcta o incorrecta, y luego ajusta el nivel de dificultad de cada pregunta. Por lo tanto, generalmente las preguntas con un nivel más fácil son las que la mayoría de gente responde correctamente. Y por otro lado, las preguntas con un nivel más alto son las que la gente suele equivocarse. A medida que más y más personas van jugando Freerice, los niveles se van volviendo cada vez más precisos.

¿Cómo funciona el programa Freerice?

Freerice tiene una base de datos personalizada que contiene preguntas con diferentes niveles de dificultad. Hay niveles para principiantes y niveles que pondrán a prueba a aquellos más expertos. En el intermedio están los niveles adecuados para los estudiantes de todas las edades, gente de negocios, amas de casa, médicos, conductores de camiones, jubilados, en fin, ¡todo el mundo!

Freerice tiene la capacidad de ajustarse a tu nivel. El juego comenzará haciéndote preguntas que irán incrementando en dificultad y, dependiendo de cómo te desenvuelvas, se te asignará un nivel aproximado para comenzar. Consecuentemente, a medida que continúes jugando, se te ira asignando un nivel más exacto para ti. Al responder de manera incorrecta una pregunta, se te dará un nivel más fácil. Al lograr tres respuestas correctas en línea, avanzarás a un nivel más difícil.

¿Cómo se juega Freerice?

En el centro de la página de inicio de Freerice podrás ver algo como:

  • Pequeño se relaciona con:
    • chico
    • viejo
    • grande
    • amarillo


Para jugar, haz clic en una de las cuatro definiciones ("chico", "viejo", "grande " o "amarillo"), la cual creas que es la correcta. Si respondes correctamente, Freerice donará 10 granos de arroz para ayudar a erradicar el hambre. En el ejemplo anterior, lo correcto sería que hicieras clic en "chico", lo cual está relacionado con "pequeño". Al seleccionar esta respuesta correcta, ganarás 10 granos de arroz - esta donación se cuenta automáticamente sin ninguna acción adicional necesaria de tu parte. Después, tendrás la oportunidad de responder a otra pregunta de la misma manera. Puedes jugar todo el tiempo que desees y donar todo el arroz que quieras.

Para darle seguimiento al arroz que has ganado y para unirte o crear grupos, tendrás que regístrate

¿Quién paga por el arroz donado?

El arroz es patrocinado por las compañías cuyos nombres aparecen en la parte inferior de la pantalla cada vez que obtienes una respuesta correcta. Estos patrocinadores apoyan el aprendizaje (educación gratuita para todos) y la reducción del hambre (arroz gratis para aquellos que padecen de hambre). Damos las gracias a estos patrocinadores por su generosa participación en Freerice. Para obtener información acerca de cómo tú o tu empresa pueden patrocinar Freerice, por favor envíanos un correo a es.Freerice@wfp.org.

¿Tengo impacto en la vida de otras personas cuando juego Freerice?

Sí. El arroz que dones beneficiará a la persona que lo reciba. Tú y miles de jugadores de Freerice han alimentado a millones de personas desde que el juego se lanzó en octubre de 2007. ¡Si todos contribuimos un poco, podremos lograr mucho!

Entérate de más datos sobre el hambre.

¿Cómo me beneficia jugar con el vocabulario de Freerice?

Pues de muchas maneras y aquí te listamos algunos:

  • Mejoras la formulación de tus ideas.
  • Escribes documentos, correos electrónicos y cartas de manera más eficaz.
  • Hablas con mayor precisión.
  • Desarrollas una mejor comprensión de lectura.
  • Lees más rápido porque mejoras la comprensión.
  • Obtienes mejores calificaciones en la escuela secundaria, la universidad y la escuela de posgrado.
  • Ayuda a tu puntuación en exámenes.
  • Mejora tu rendimiento en entrevistas de trabajo y conferencias.
  • Vendes tus servicios y productos de manera más eficaz.
  • Obtienes mayor éxito en tu trabajo.

Después de haber jugado Freerice por un tiempo, notarás un fenómeno extraño. De pronto esas palabras que nunca antes habías utilizado comenzarán a aparecer en tu cabeza mientras estés hablando o escribiendo.

¿Cómo puedo jugar otros temas, aparte del vocabulario de inglés?

Has clic en Temas, en la parte superior derecha de la página, y aparecerá una lista de los temas disponibles (geografía, arte, química y más). En Freerice trabajamos para añadir más temas y material. Nuestro objetivo es darles conocimientos útiles e interesantes a jugadores como tú.

¿Por qué se repiten algunas preguntas?

Cada vez que respondas incorrectamente, Freerice te hará la misma pregunta más adelante para darte una segunda oportunidad.

Recent FAQs

Programa Mundial de Alimentos


El Programa Mundial de Alimentos mantiene y apoya a Freerice.

Más información: WFP.org/es
El PMA es financiado completamente por donaciones voluntarias